Guardrail tie-in access opening in segment